Your genres join the band's genre list, which listeners add to from any of its concerts: each of yours counts as 5 people naming it. The player shows the most named one beside three of the band's Last.fm genres (or the top four, if Last.fm has none). The weights are kept for later; they don't change what shows.